Le Conseil fédéral a fixé au 1er septembre 2013 l’entrée en vigueur de la nouvelle procédure de déclaration et de vérification des qualifications professionnelles des prestataires de services de l’UE/AELE. Elle assurera un examen plus rapide et plus efficace des qualifications professionnelles des citoyennes et citoyens de l’UE/AELE qui viennent en Suisse à titre de prestataire de services indépendant pour une période maximale de 90 jours par année civile. Les citoyennes et citoyens suisses profiteront aussi, à compter de cette même date, de la procédure accélérée de vérification de leurs qualifications et pourront ainsi plus facilement fournir une prestation de service dans les marchés de l’UE/AELE.
(Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche DEFR, Berne, 26.06.2013, www.defr.admin.ch)